théorie de l'attachement meaning in English
attachment theory
human bonding
lisa marie han/sandbox
Examples
- Ultimately research tended to confirm the universality hypothesis of attachment theory.
Les recherches tendirent finalement à confirmer l'universalité des hypothèses de la théorie de l'attachement. - A third theory prevalent at the time of Bowlby's development of attachment theory was "dependency".
Une autre théorie prévalente au moment du développement de la théorie de l'attachement de Bowlby était celle de la « dépendance ». - Attachment theory was developed by Bowlby as a consequence of his dissatisfaction with existing theories of early relationships.
Bowlby développa la théorie de l'attachement du fait de son insatisfaction par rapport aux théories des relations précoces existantes à son époque. - Attachment theory was extended to adult romantic relationships in the late 1980s by Cindy Hazan and Phillip Shaver.
La théorie de l'attachement fut étendue aux relations sentimentales adultes à la fin des années 1980 par Cindy Hazan et Philip Shaver. - Attachment theory was finally presented in 1969 in Attachment the first volume of the Attachment and Loss trilogy.
La théorie de l'attachement fut finalement présentée en 1969 dans Attachement, le premier volume de la trilogie Attachment and Loss (en français Attachement et perte.